This French version of the sauce piquante is a tangy sauce with tomato, gherkins and fresh herbs.